Concept preview · Help shape our first stories · Not yet accepting orders

Personalised books for families without borders.
Imagine a beautifully illustrated storybook starring your child and the people they love, bringing your family's cultures, memories and voices to life.
Concept preview inspired by our founder’s family, featuring AI-assisted illustrations. Tap the book to see it larger.
Complete our questionnaire and receive a free printable mini-book A Little Story of Us.
The book where your whole family is in the story —in your languages, in your voices.
Every family carries a unique collection of memories, languages, traditions and voices.The name Famivoca brings together family, vocabulary and voices — the people we love, the words we share and the familiar voices that make us feel at home.We are creating beautifully illustrated, personalised children's books where your child becomes the hero of a story inspired by their own family, cultures and little adventures.More than a book. A bridge between generations, cultures and hearts.
How your story could come to life
Our planned Famivoca experience
1
Choose your story
Discover an adventure that reflects your child's imagination and your family's world.
2
Make it personal
Share the loved ones, languages, traditions and treasured memories you would like to include.
3
We bring it to life
We turn your family into the characters of an illustrated adventure, with optional family voice recordings.
4
Treasure it together
Receive a personalised family keepsake to read, listen to and cherish for years to come.
Some families live
in more than one language.
One language at school. Another around the dinner table. A grandparent's bedtime story from somewhere far away.We are developing books that bring your family's languages together in one meaningful story.Our planned experience would allow you to choose a main storytelling language and include the other languages your child hears from the people they love — through familiar expressions, conversations and multilingual storytelling.Because love speaks many languages...
An illustrative example of multilingual storytelling. Tap the book to see it larger.
Far away.
Still part of bedtime.
Imagine opening a book and hearing Grandma read the next page.Her voice. Her accent. Her special way of saying your child's name.We are exploring an optional audio feature that would allow parents, grandparents and other loved ones to record personal messages or read parts of the story. By scanning a QR code in the book, children could listen to the familiar voices of the people they love, wherever they may be.Because sometimes, the most precious part of a story is the voice that tells it...
A concept example of how family voice recordings could accompany a story. Tap the book to see it larger.
Before your story begins.
Curious about how your family, your languages and the voices of your loved ones can come together in one magical book? Discover everything you need to know about Famivoca.
Help us write our first chapter.
Tell us about your family’s languages, reading habits and what you’d love to find in a children’s book.
Your feedback will help us shape the first Famivoca books.
As a thank-you, you will receive A Little Story of Us, a free printable mini-book where your child becomes the author and illustrator of their very own story. Introduce the people they love, imagine an adventure together and create a happy ending that belongs only to them!

Read our Privacy Notice.
Prefer to skip the questionnaire?
Join the waitlist to be among the first to hear when Famivoca launches and receive any exclusive launch offers. We will share updates as the first stories take shape.
Because every family has a story worth telling.

© 2026 Famivoca · In development in Switzerland · Not yet accepting orders
Your family. Your story. Your privacy.At Famivoca, we believe that family stories are precious, and so is your privacy.Your feedback helps us understand what families value and shape the future of Famivoca.We do not request children's photographs or family voice recordings at this stage. Only genuinely anonymised or non-identifiable aggregated research data is shared with AI-assisted analysis tools.Joining our waitlist is entirely optional, and you can unsubscribe at any time.Learn more about how we handle your information in our Privacy Notice.
Privacy NoticeLast updated: 20 November 2026Your family. Your story. Your privacy.At Famivoca, we believe that family stories are precious, and so is your privacy. We are committed to handling your personal information responsibly and transparently.Famivoca is currently in development. This Privacy Notice explains how we collect, use, store and manage information during our market research and pre-launch activities.1. Who we areFamivoca is a personalised multilingual children's book concept being developed in Switzerland.The person responsible for processing your personal information (the data controller) is:
Elena Petrishyna
Founder of Famivoca
6340 Baar, Canton of Zug
SwitzerlandEmail: [email protected]2. What information we collectWhen you complete our questionnaire, join our waitlist or contact us by email, we may collect:- Your name and email address, where provided.
- General information about your family, languages, countries of residence or family connections, and cultural traditions, where voluntarily provided.
- Information about your children's age groups, reading habits and interests.
- Your product preferences, opinions and questionnaire responses.
- Your preferences regarding future communications from Famivoca.
- Information you voluntarily provide in your correspondence with us.Participation in our questionnaire and waitlist is voluntary. Our questionnaire is not designed to collect sensitive personal information. Please do not provide information about racial or ethnic origin, religious beliefs, health, or other sensitive personal circumstances, or unnecessary identifying information about children or other family members.Required fields are identified in the relevant forms. Providing an email address is necessary if you wish to join our waitlist or receive email communications. Other information is collected only as necessary for the relevant activity or where you choose to provide it voluntarily.Our website and form providers may also process technical information, such as IP addresses, browser information and device details, to support the functionality and security of their services.At this stage, we do not request or collect children's photographs, family voice recordings, payment information or identity documents.Please do not include unnecessary identifying or sensitive personal information about children or other family members in your questionnaire responses.3. How we use your informationWe use the information collected to:- Understand the needs, interests and preferences of families.
- Conduct market research and assess demand for Famivoca.
- Develop and improve our proposed products and services.
- Provide access to our complimentary printable mini-book, A Little Story of Us.
- Respond to your questions and communications.
- Send development updates, pilot invitations and launch announcements where you have opted to receive them.
- Maintain the functionality and security of our website and forms.Market research findings may be anonymised, aggregated and analysed using AI-assisted tools to identify general trends and support product development.Where the General Data Protection Regulation (GDPR) applies, we rely on our legitimate interests in conducting proportionate market research, developing Famivoca, responding to enquiries, providing requested complimentary materials and maintaining our website, provided these interests are not overridden by your rights and freedoms.We rely on your consent for optional marketing communications and any other processing for which consent is required by applicable law.We do not sell or rent your personal information.4. AI-assisted market research and anonymisationWe use AI-assisted tools, including ChatGPT, provided by OpenAI, to analyse market research findings and support product development.Before sharing research data with these tools, we anonymise or aggregate the information so that individual respondents and their family members cannot reasonably be identified.This includes removing direct personal identifiers and reviewing information that could enable identification, either on its own or in combination with other details.Only genuinely anonymised or non-identifiable aggregated research data is shared with AI-assisted analysis tools.We use this analysis to understand general customer preferences and market trends, not to profile individual respondents or make automated decisions about them.5. Email communications and marketing consentCompleting our questionnaire does not automatically subscribe you to marketing communications.If you voluntarily join our waitlist or opt in to receive updates, we may contact you by email about:- Famivoca's development.
- Pilot and product testing opportunities.
- New story concepts and collections.
- Future product launches.You may withdraw your consent and unsubscribe at any time using the unsubscribe option provided in our communications or by contacting us directly.Receiving our complimentary mini-book is not conditional on subscribing to marketing communications.We may also send non-promotional emails where necessary to respond to your enquiries, provide requested information or deliver materials you have requested. These communications do not automatically subscribe you to marketing updates.6. Third-party service providersWe use selected third-party service providers to operate our website, collect questionnaire responses and manage email communications.Our principal service providers are:CarrdWebsite hosting and landing page functionality.Privacy Policy: https://carrd.com/docs/general/privacyTallyQuestionnaire hosting, response collection and management.Privacy Policy: https://tally.so/help/privacy-policyGoogle Sheets and Google Drive (Google)Google Sheets is used to store, organise and analyse questionnaire responses and market research information. Questionnaire responses may be transferred from Tally to Google Sheets, including contact details, product preferences and communication preferences, where provided.Google Drive is used to host and distribute downloadable materials, including our complimentary printable mini-book. Google may process technical visitor information when these materials are accessed.Access to documents containing personal information is restricted to authorised individuals. Publicly downloadable materials are kept separate from confidential questionnaire and contact information.Privacy Policy: https://policies.google.com/privacyInfomaniak MailEmail hosting and communications, including correspondence, responses to enquiries and communications with individuals who have opted to receive Famivoca updates.Infomaniak kDriveCloud storage, document management and backup of questionnaire exports, market research documents and other operational records. We may also use kDrive to host and distribute downloadable materials, including our complimentary mini-book.Infomaniak stores hosted customer data in data centres located in Switzerland.Confidentiality Policy: https://www.infomaniak.com/en/legal/confidentiality-policyThese service providers may process personal information as necessary to deliver their respective services. Access to personal information is restricted in accordance with its intended purpose and applicable data protection requirements.AI-assisted analysis toolsWe also use ChatGPT (OpenAI) to analyse genuinely anonymised or non-identifiable aggregated research data, as described in Section 4.
OpenAI Privacy Policy: https://openai.com/policies/privacy-policy/Personal information may also be disclosed where required by applicable law.7. International data processingWe use selected service providers in Switzerland and abroad to operate our website, collect questionnaire responses, manage information and communicate with interested families.Our principal service providers include:Infomaniak Mail and kDrive (Switzerland): Email hosting, communications, cloud storage and document management. Hosted customer data is stored in Swiss data centres.Tally (Belgium): Questionnaire hosting, response collection and storage, including email addresses and other information voluntarily provided by respondents. Tally also uses service providers in the European Union and the United States for technical infrastructure, security and related services.Carrd (United States): Website hosting, technical infrastructure and related services, which may involve processing IP addresses, browser and device information, website usage information and information submitted through website forms.Google Sheets and Google Drive (Google): Storage and management of questionnaire responses and market research information, and hosting of downloadable materials. Google operates international infrastructure, and personal information may be processed outside Switzerland, including in the United States and the European Union, subject to the applicable service arrangements and data transfer safeguards.Belgium and other European Union member states are recognised by Switzerland as providing an adequate level of data protection.For transfers to countries or recipients that are not covered by a recognised adequacy decision, we use appropriate international data transfer safeguards, including applicable Standard Contractual Clauses (SCCs) or other legally permitted transfer mechanisms, supplemented by additional safeguards where required.Further information about international data processing and applicable transfer safeguards may be requested by contacting us at [email protected].8. Data retentionWe retain personal information only for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Notice.Questionnaire responsesIdentifiable questionnaire responses are retained for up to 12 months following collection, after which they are deleted or anonymised, unless longer retention is necessary for a specific lawful purpose.This retention period applies to questionnaire responses stored in Tally, Google Sheets, Infomaniak kDrive and other operational copies under our control, subject to applicable technical backup retention periods.Where a respondent has separately opted to receive Famivoca updates, their contact information and relevant consent records may be retained independently of their questionnaire responses.Anonymised research dataAnonymised and aggregated research findings may be retained for longer periods to support product development, business planning and statistical analysis.Waitlist informationYour contact information is retained while you remain subscribed, subject to periodic review. You may unsubscribe at any time.Where necessary, we may retain a minimal record of your unsubscribe request to ensure that your communication preferences are respected.Email correspondenceEmail correspondence is retained for as long as reasonably necessary to respond to enquiries and maintain relevant records.Information may be retained for longer where required by law or necessary to establish, exercise or defend legal claims.9. Children's privacyFamivoca's website, questionnaire and waitlist are intended for parents, guardians and other adults, rather than children directly.Our questionnaire may collect general information about children, such as age groups, languages, interests and reading habits, as provided by their parents or guardians.During our current pre-launch phase, we do not request children's photographs, family voice recordings, identity documents or other unnecessary identifying information about children.Our complimentary mini-book, A Little Story of Us, is designed to be downloaded, printed and completed privately at home.Families are not required to upload completed pages, photographs, drawings or other personal content to Famivoca to receive or enjoy the mini-book.Before introducing personalised book services involving photographs, voice recordings or other identifiable information about children, we will update our privacy information and establish appropriate authorisation and data-handling procedures.10. Data securityWe take reasonable technical and organisational measures to protect personal information against unauthorised access, misuse, loss, alteration or disclosure.Access to identifiable questionnaire responses and contact information is limited to individuals who require it for legitimate operational purposes.Where possible, we separate identifiable contact information from anonymised market research data.However, no internet-based service or electronic storage system can guarantee absolute security.11. Your rightsDepending on the applicable data protection legislation, you may have the right to:- Request access to your personal information.
- Request correction of inaccurate or incomplete information.
- Request deletion of your personal information.
- Object to or request restrictions on certain processing activities.
- Withdraw consent where processing is based on consent.
- Request a copy or transfer of your personal information, where applicable.
- Lodge a complaint with the relevant data protection authority.You may object to the use of your personal information for direct marketing at any time and free of charge, without providing a reason. If you do so, we will stop using your information for that purpose.Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.Once information has been genuinely anonymised and can no longer be associated with an identifiable individual, it may no longer be possible to retrieve or remove that individual's contribution from anonymised research findings.To exercise your rights, please contact us at [email protected].In Switzerland, the relevant supervisory authority is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).Website: https://www.edoeb.admin.ch/Where the GDPR applies, you may also lodge a complaint with the competent data protection authority in the European Union.12. Cookies and website technologiesOur website is hosted by Carrd and includes questionnaires provided by Tally.These services may use essential cookies, browser storage and similar technologies to keep the website and questionnaires working, protect them against misuse and prevent spam.Carrd’s Site Analytics is currently disabled on the Famivoca website. We do not use advertising cookies or remarketing pixels to build individual marketing profiles or deliver personalised advertising.You can manage or delete cookies and locally stored information through your browser settings. Blocking some of these technologies may affect how the website or questionnaires work.Further information is available in the privacy policies of our service providers:Carrd: https://carrd.com/docs/general/privacyTally: https://tally.so/help/cookie-policyIf we enable analytics or introduce marketing technologies in the future, we will update this Privacy Notice and provide consent or opt-out options where required by applicable law.13. Changes to this Privacy NoticeAs Famivoca develops, we may update this Privacy Notice to reflect changes in our services, technology, business activities or data-processing practices.The latest version will always be available on our website.Before introducing significant new activities involving personal information, we will provide updated privacy information and obtain any additional authorisations or consent where required.14. Contact us
For questions about this Privacy Notice, the handling of your personal information or the exercise of your data protection rights, please contact:Famivoca
Elena Petrishyna
Founder of Famivoca
6340 Baar, Canton of Zug
SwitzerlandEmail: [email protected]


